içmek

içmek
-er -i
1. 喝, 饮: su \içmek 喝水çorba \içmek 喝汤 Keçinin uyuzu, çeşmenin (或 pınarın) gözünden su içer. 成́ 癞山羊要喝山泉水, 癞蛤蟆想吃天鹅肉。
2. 抽, 吸: Sigara içebilir miyım? 我可以抽烟吗?
3. 吸, 吸收: Toprak su içer. 土地能吸收水分。
4. nsz 喝酒: Kocası çok içiyor. 他丈夫酗酒。O akşam saat ikiye kadar içtiler. 那天晚上他们喝到两点。
◇ (Bir yerde) içecek suyu olmak (某地)有利可图 içtikleri su ayrı gitmemek 亲密无间: Gençliklerinde pek sıkı fıkı arkadaşlar, içtikleri su ayrı gitmezmiş. 年轻时他们是相当要好的朋友, 一直亲密无间。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • içmek — içmek, bir şeyi içmek veya sorup içine çekmek. I, 35, 47, 142, 164, 192; I I, 6 kuzu derisinden yapılmış olan kürk I, 102 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • içmek — i, er 1) Bir sıvıyı ağza alıp yutmak Bir oluktan buz gibi bir su içtik. S. F. Abasıyanık 2) Sigara, nargile vb.nin dumanını içe çekmek Evinden pek seyrek zamanlarda içtiği nargilesini istedi. H. E. Adıvar 3) Bir şey, bir sıvıyı içine çekmek,… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yemin içmek — hlk. ant içmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • şerefine içmek — mutlu bir olay veya durumu kutlamak amacıyla içki içmek Dükkânın açılışı şerefine içildi. S. F. Abasıyanık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • şerbet içmek — istenen kızın kendilerine verildiğine işaret eden çay veya şerbet içmek …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • ant içmek — bir şeyi yapmaya veya yapmamaya söz vermek, yemin etmek Ant içmiştik, güya büyüyünce evlenecektik. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sigara içmek — sigarayı bir ucundan yakıp öbür ucundan dumanını emerek içine çekmek Sigarasını, sık nefeslerle çabuk çabuk içiyordu. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tütün içmek — tütünü yakıp dumanını içine çekmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • şerbet içmek — sözlenmek veya nişanlanmak üzere tarafların anlaşması durumunda ezilen şerbet içilerek tören yapmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • şehadet şerbetini içmek — şehit düşmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • üzerine bir bardak su içmek — alay alacaklı bulunduğu bir şeyi elde etmekten umut kesmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”